中日・大野奨太、右肘張りを訴え1軍から離脱